Emperor fue uno de aquellos grupos noruegos de finales de los 80 y principios de los 90 del pasado siglo que aportó su propia visión al black metal, sub-género del metal que tomaba como referentes a Venom y a Bathory antes que a los grupos de death metal que por aquel entonces tanto sonaban. Con cuatro LPs a sus espaldas, además de algunos EPs, Emperor fue haciendo su sonido cada vez más sofisticado, si bien siempre mantuvo su música en los terrenos, si tal vez no del black metal para algunos (pienso en los dos últimos discos, IX equilibrium y Prometheus), sí del metal más extremo y oscuro.
La canción de esta entrada pertenece a su primer disco, In the nightside eclipse, uno de los álbumes canónicos del black metal en el que muestran unas composiciones tan agresivas como atmosféricas. Una de las cualidades que más valoro de la escena noruega de aquella época es la disparidad de formas a la hora abordar un mismo sub-género. Immortal, Burzum, Mayhem, Hades Almighty, Enslaved, Satyricon... Todos bajo la misma bandera, pero con su propio sonido. Pocas bandas han sabido captar tan bien el espíritu de un estilo que algunos grupos se empeñan en entender como riffs facilones, estética, frases manidas carentes de todo sentido y poco más. Aprended.
La canción de esta entrada pertenece a su primer disco, In the nightside eclipse, uno de los álbumes canónicos del black metal en el que muestran unas composiciones tan agresivas como atmosféricas. Una de las cualidades que más valoro de la escena noruega de aquella época es la disparidad de formas a la hora abordar un mismo sub-género. Immortal, Burzum, Mayhem, Hades Almighty, Enslaved, Satyricon... Todos bajo la misma bandera, pero con su propio sonido. Pocas bandas han sabido captar tan bien el espíritu de un estilo que algunos grupos se empeñan en entender como riffs facilones, estética, frases manidas carentes de todo sentido y poco más. Aprended.
Emperor
Mightiest am I,
but I am not alone in this cosmos of mine.
For the black hills consists of black souls,
souls that already dies one thousand deaths.
Behind the stone walls (of centuries) they breed their black art.
Boiling their spells in cauldrons of black gold.
Far up in the mountains,
where the rain fall not far,
yet the Sun cannot reach.
The wizards, my servants,
summon the souls of macrocosm.
No age will escape my wrath.
I travel through time and I return to the future.
I gather wisdom now lost.
I visit again the eternally ancient caves,
before a mighty Emperor thereupon came.
Watching the mortals "discovering" my chronicles, guarded
by the old demons, even unknown to me.
Once destroyed their souls are being summoned
to my timeless prison of hate.
It is delightful to feast upon the screaming souls
that were destroyed in my future.
How many wizards that serve me with evil, I know not.
My empires has no limits.
From the never ending mountains black, to the bottomless lakes.
I am the ruler and has been for eternities long.
I am them.
(I am them.)
(I am them.)
From the never ending mountains black, to the bottomless lakes.
I am the ruler and has been for eternities long.
My wizards are many, but their essence is mine.
Forever they are in the hills in their stone homes of grief.
Because I am the spirit of their existence.
I am them.
I am them.
I am them.
En cuanto a las versiones, por no tirar de las de gente como Crionics u otros grupos de black y death, he optado por un par que son más curiosas. Por una parte, una en tono de surf rock (atención al teclado estilo The Monsters); por otra, un tema para algún Castlevania o Ghost'n'ghouls.
The Emperors
8 bit
No hay comentarios:
Publicar un comentario